Li Baumeta (Bernard Martin-Saytour)

Samedi, 27 Août 2011

Siège Social

4 rue Laurent Giaume - 06300 Nice

Président : Jean-Marc Giaume - même adresse

Bureau et permanence :

2 ter, rue Pierre Blancon,

06300 Nice

Tel :

email :

Doun sien ?

Ce site se propose d'une part d'aborder notamment l'Histoire, la Géographie, la Culture, les Langues et l'Économie du "Comté de Nice" ainsi que son évolution et son devenir dans le contexte des Alpes-Maritimes, de la Côte d'Azur et de l'Europe.

Il doit, d'autre part, servir de lien entre les membres de la Fédération des Associations du Comté de Nice et tous les Internautes intéressés par notre Comté. Par son sommaire et ses liens avec de nombreux autres sites, il constitue une plaque tournante vers des informations de toutes sortes

Qu'es acò ?

Président :

- Jean-Marc Giaume, étudiant en doctorat d'Histoire et Cultures régionales.

Vice-Président :

- Adolphe Viani, ancien conseiller du Recteur pour les Langues et Cultures Régionales.

Secrétaire Général :

- Albert Rosso, Professeur, enseignant de Niçois.

Trésorier :

- Serge Chiaramonti, Professeur certifié Langue d'Oc-Niçois.

Trésorier Adjoint :

- Madame Michèle Benvenutti, retraitée.

Secrétaire Adjoint :

- Robert Oberti, Directeur d'école.

Burèu

Dans le but d'établir un lien entre les associations, de promouvoir les parlers et la culture du Comté de Nice et d'agir pour qu'ils aient leur place dans le système éducatif français; plusieurs associations culturelles, réunies le 22 Juin 1996, ont décidé la création d'une Fédération des Associations du Comté de Nice. L'assemblée générale constitutive de la Fédération s'est tenue le 28 Septembre 1997. Après plus de 10 ans d'existence, on peut affirmer que c'est un beau succès que d'avoir réuni plus de quarante associations niçoises. Il s'agit désormais de garder grandes ouvertes les portes de la Fédération à tous les autres comités ou associations qui voudront venir grossir ce corps aux membres déjà prestigieux Nous pensons en particulier aux associations du Haut-Pays, afin d'être le plus représentatif possible de notre Comté.

Qu sien ?

En vadroulha...

Li Baumeta (Bernard Martin-Saytour)

A li Baumèta,
Si respira un bouon èr,
A li Baumèta,
Noun li a jamai d'ivèr ;
Trouvas palai, jardin,
Guingueta e de bouon vin,
De poulidi fiheta
Filon sus lou camin,
La coulougnèta.

Lou matin càlon
E si vènon poustà,
Lou matin càlon,
Si vènon assetà :
Cerièia, pruna e poun
Lemplon lou bourdigoun ;
Veguessias couma embalon !
Finda lu merihoun
Entié s'avalon !

La merenjaina
Farcida està bèn,
La merenjaina,
L'archicota tambèn,
Mà pèr implun li fau
D'oli, de froumai, d'óu
Embé d'especia fina,
Verdura, aietoun nóu,
Crousta en farina.

Belli Baumèta,
Siès un pichoun Paris,
Belli Baumèta
Siès un bèu paradis ;
Anglés, Russo, Alleman
Da vous trovon bouon pan,
Bouon vin en li boutèta
Un climà dous e san,
Un souol qu'alèta.

Bernard MARTIN-SAYTOUR
(Extrait du dictionnaire de la langue niçoise,
de J. Eynaudi, p.81, 82, strophes 1 ,8, 21, 24)